箴言 5:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 彼は、教訓がないために死に、 その愚かさの大きいことによって滅びる。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 彼は、教訓がないために死に、その愚かさの大きいことによって滅びる。

リビングバイブル

²³ その人が死ぬのは真理に背いたからです。 自分から愚かなことをした罰なのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 諭しを受け入れることもなく 重なる愚行に狂ったまま、死ぬであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ ヤツらは欲望に溺れ、自制心を失ってしまい死んでいく。 その愚かさが彼らを破滅へと迷い込ませていくのだ。

聖書 口語訳

²³ 彼は、教訓がないために死に、その愚かさの大きいことによって滅びる。

箴言 5:23 相互参照

ヨブ記 36:12

しかし彼らが聞かないならば、つるぎによって滅び、 知識を得ないで死ぬであろう。

ヨブ記 4:21

もしその天幕の綱が 彼らのうちに取り去られるなら、 ついに悟ることもなく、死にうせるではないか』。

詩篇 81:12

それゆえ、わたしは彼らを そのかたくなな心にまかせ、 その思いのままに行くにまかせた。

詩篇 94:23

主は彼らの不義を彼らに報い、 彼らをその悪のゆえに滅ぼされます。 われらの神、主は彼らを滅ぼされます。

箴言 1:31

自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。

箴言 10:21

正しい者のくちびるは多くの人を養い、 愚かな者は知恵がなくて死ぬ。

箴言 12:8

人はその悟りにしたがって、ほめられ、 心のねじけた者は、卑しめられる。

箴言 14:14

心のもとれる者はそのしわざの実を刈り取り、 善良な人もまたその行いの実を刈り取る。

箴言 14:32

悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。

箴言 21:16

悟りの道を離れる人は、 死人の集会の中におる。